TOEIC und CEFR sind keine Konkurrenten, sondern zwei völlig verschiedene Dinge. TOEIC ist ein kostenpflichtiger Englischtest des amerikanischen Unternehmens ETS, der berufliche Sprachkompetenz misst. CEFR (auf Deutsch: GER, Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) ist eine Skala von A1 bis C2, auf der jedes Testergebnis eingeordnet werden kann. Wer das versteht, trifft bessere Entscheidungen bei der Bewerbung.
Was TOEIC eigentlich ist
TOEIC steht für "Test of English for International Communication" und kommt von ETS, einem US-amerikanischen Testanbieter. Der Test misst, wie gut jemand Englisch in beruflichen Alltagssituationen versteht: Meetings, E-Mails, Telefongespräche, Berichte. Das Ergebnis ist eine Punktzahl zwischen 10 und 990, keine Buchstabennote.
Je nach Land und Anbieter kostet der Test zwischen 100 und 200 Euro. In Frankreich ist TOEIC besonders verbreitet, weil er dort über den staatlichen CPF-Bildungsfonds gefördert wird. In Deutschland, Österreich und der Schweiz kennt ihn kaum ein Personaler aus dem Stegreif. Das ist kein Qualitätsproblem, nur eine Frage der Verbreitung.
TOEIC ist nicht akkreditiert wie IELTS, Cambridge oder TOEFL. Es handelt sich um einen anerkannten, aber firmenspezifischen Test ohne staatliche oder europäische Zertifizierungsstelle dahinter.
Was CEFR eigentlich ist: kein Test, sondern eine Skala
CEFR ist kein Test. Das ist der wichtigste Satz in diesem Artikel. Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen ist ein Bewertungssystem, das vom Europarat entwickelt wurde, um Sprachkenntnisse europaweit vergleichbar zu machen. Die sechs Niveaus reichen von A1 (Anfänger) bis C2 (nahezu muttersprachlich).
Jeder Test, der Englischkenntnisse misst, kann seine Ergebnisse auf der CEFR-Skala ausdrücken. IELTS macht das. Cambridge macht das. Auch einfachere, günstigere Tests können ein CEFR-Niveau ausgeben. Arbeitgeber in Deutschland, Österreich und der Schweiz verstehen "B2 Englisch" sofort. Eine TOEIC-Punktzahl von 870 müssen sie erst nachschlagen.
TOEIC-Punkte und CEFR-Niveaus im Vergleich
ETS selbst hat eine offizielle Umrechnungstabelle veröffentlicht. Hier sind die wichtigsten Werte:
| TOEIC-Punktzahl | CEFR-Niveau | Bedeutung |
|---|---|---|
| 10 bis 220 | A1 | Grundkenntnisse |
| 225 bis 545 | A2 | Elementare Kenntnisse |
| 550 bis 780 | B1 | Fortgeschrittene Grundkenntnisse |
| 785 bis 940 | B2 | Selbstständige Sprachverwendung |
| 945 bis 990 | C1 | Fachkundige Sprachkenntnisse |
Konkret: Wer beim TOEIC 870 Punkte erzielt, liegt auf CEFR-Niveau B2. Wer in der Stellenanzeige "B2 Englisch" liest und seinen TOEIC-Score kennt, weiß damit, ob er die Anforderung erfüllt.
Wann TOEIC sinnvoll ist
TOEIC lohnt sich in zwei Situationen. Erstens, wenn der Arbeitgeber den Test explizit verlangt, zum Beispiel internationale Konzerne mit Sitz in Frankreich oder Asien, die interne TOEIC-Mindestpunktzahlen vorschreiben. Zweitens, wenn Sie in einem Land oder einer Branche arbeiten möchten, in der TOEIC etabliert ist.
Für die meisten Bewerbungen in Deutschland, Österreich oder der Schweiz trifft das nicht zu. Kein Schweizer KMU und kein österreichischer Mittelständler fragt nach Ihrem TOEIC-Score. Die Frage lautet dort fast immer: "Welches CEFR-Niveau haben Sie?"
Wann ein CEFR-Zertifikat ausreicht
Für die meisten Bewerbungen im deutschsprachigen Raum reicht ein Nachweis des CEFR-Niveaus völlig aus. Personalverantwortliche in der DACH-Region sind mit A2, B1, B2, C1 vertraut. Sie sehen diese Niveaus täglich in Lebensläufen. Eine klare Angabe wie "B2 Englisch, zertifiziert durch Examinizer" ist für sie sofort verständlich.
Kein teurer Prüfungstag, kein Warten auf Ergebnisse. Wer schnell nachweisen will, was er kann, braucht keinen Test, der 150 Euro kostet und sechs Wochen im Voraus gebucht werden muss.
TOEIC vs Examinizer: direkter Vergleich
| Kriterium | TOEIC | Examinizer |
|---|---|---|
| Preis | 100 bis 200 Euro | Kostenlos testen, 8 Euro Zertifikat |
| Ergebnis | Punktzahl (10 bis 990) | CEFR-Niveau (A1 bis C2) |
| Dauer | Ca. 2 Stunden | 25 Fragen, ca. 25 Minuten |
| Ergebnis sofort? | Nein, Wochen später | Ja, innerhalb von 30 Sekunden |
| Akkreditierung | Nicht staatlich akkreditiert | Nicht akkreditiert (ehrliche Angabe) |
| Erkennbarkeit DACH | Gering | Hoch, da CEFR-Ausgabe |
| Buchung nötig? | Ja, Testzentrum | Nein, sofort online |
Examinizer ist kein akkreditierter Test wie IELTS oder Cambridge. Das sagen wir klar. Wer für ein Visum oder eine Hochschulzulassung einen offiziell anerkannten Nachweis braucht, muss zu IELTS, TOEFL oder einem Cambridge-Examen. Wer aber einem deutschen oder österreichischen Arbeitgeber sein Englischniveau schnell und glaubwürdig zeigen will, bekommt bei Examinizer das CEFR-Ergebnis, das in der DACH-Region direkt verstanden wird.
FAQ
Was ist der Unterschied zwischen TOEIC und CEFR auf Deutsch?
TOEIC ist ein konkreter Englischtest des US-Unternehmens ETS mit einer Punkteskala von 10 bis 990. CEFR (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen, kurz GER) ist keine Prüfung, sondern ein Bewertungsrahmen von A1 bis C2. Ein TOEIC-Ergebnis kann auf die CEFR-Skala umgerechnet werden, zum Beispiel entspricht 870 Punkte dem Niveau B2.
Welches CEFR-Niveau entspricht einem TOEIC B2?
Wer beim TOEIC zwischen 785 und 940 Punkte erzielt, liegt auf CEFR-Niveau B2. Das ist die Stufe, die in den meisten deutschsprachigen Stellenanzeigen als "gute Englischkenntnisse" gilt und für viele Büro- und Verwaltungsberufe ausreicht.
Brauche ich in Deutschland wirklich einen TOEIC-Test?
In den meisten Fällen nicht. Deutsche, österreichische und Schweizer Arbeitgeber kennen CEFR-Niveaus deutlich besser als TOEIC-Punktzahlen. Ausnahmen gibt es bei internationalen Unternehmen mit TOEIC-Mindestanforderungen, vor allem bei Konzernen mit Sitz in Frankreich oder Japan.
Ist ein CEFR-Zertifikat von Examinizer für Bewerbungen gültig?
Examinizer stellt ein Zertifikat mit Ihrem CEFR-Niveau aus, das Sie für Bewerbungen im deutschsprachigen Raum nutzen können. Wichtig: Examinizer ist kein akkreditierter Anbieter wie IELTS oder Cambridge. Für Hochschulzulassungen oder Visa-Anträge, die einen offiziellen Nachweis vorschreiben, brauchen Sie einen entsprechend akkreditierten Test.
Wenn ein CEFR-Nachweis für Ihre Bewerbung ausreicht, können Sie Ihr Englischniveau kostenlos testen und in 25 Minuten wissen, ob Sie B1, B2 oder C1 sind. Das Zertifikat kostet 8 Euro und ist sofort verfügbar. Jetzt Englischtest starten.