Cómo poner el inglés en el CV: nivel, formato y errores comunes
Hay una forma que los recruiters leen bien y formas que ignoran directamente. La diferencia es pequena en texto pero grande en la criba automatica de CVs.
El formato que funciona
Nivel MCER mas nombre del certificado mas ano. Asi:
Ingles - B2 (Certificado Examinizer, 2026)
O si tienes Cambridge:
Ingles - C1 (Cambridge CAE, 2024)
Claro, verificable, estandar europeo. Cualquier recruiter entiende que significa B2 sin necesidad de interpretarlo.
Lo que no sirve en candidaturas profesionales
| Como lo pones | Por que no sirve | Que poner en cambio |
|---|---|---|
| Nivel alto | Subjetivo. Cada persona lo calibra diferente | B2 o C1 (escala MCER) |
| Nivel avanzado | Igual de vago, sin referencia estandar | B2 o C1 (escala MCER) |
| Ingles fluido | Sin escala ni verificacion | B2 - Fluido (Certificado X, ano) |
| C1 sin certificado | Sin respaldo pierde peso en la criba | C1 mas nombre del certificado |
Y si no tienes certificado ahora mismo
Dos opciones. Conseguir uno rapido: una prueba MCER dura 25 minutos y el certificado llega por $8. O declarar el nivel sin certificado sabiendo que te lo van a preguntar durante el proceso. Cada vez mas empresas hacen su propia prueba de idioma antes de la entrevista.
Si declaras B2 y en la prueba demuestras B1, hay un problema que puede costarte el puesto. Mejor conocer el nivel real antes.
Donde ponerlo en el CV
En la seccion de idiomas, separada de habilidades tecnicas. Si el ingles es muy relevante para el puesto, mencionalo tambien en el perfil profesional al inicio del CV. Por ejemplo: Desarrollador backend con ingles B2 certificado y experiencia en equipos distribuidos internacionalmente.
Como se ve en el CV Europass
El Europass tiene una tabla con cinco habilidades lingüisticas: comprension auditiva, comprension lectora, interaccion oral, expresion oral y escritura. Cada una lleva nivel MCER. Lo mas honesto es evaluar cada habilidad por separado. Puedes tener B2 en comprension lectora y B1 en expresion oral. Eso es frecuente y creible.
Como anyadirlo en LinkedIn
En Perfil, Anyadir seccion de perfil, Logros, Licencias y certificaciones. Rellena nombre, entidad emisora, fecha y URL de verificacion. Con el codigo de verificacion de Examinizer, el recruiter puede comprobarlo en un clic desde el perfil de LinkedIn.
Lo que el recruiter ve en los primeros 6 segundos
Los estudios de eye-tracking en revisión de CVs muestran que los recruiters pasan una media de 6 segundos en el primer vistazo antes de decidir si siguen leyendo. En ese tiempo leen el nombre, el título profesional, la última experiencia y las habilidades principales. Si el nivel de inglés es relevante para el puesto, aparece en esos 6 segundos o no aparece.
Por eso el nivel de inglés debe estar en un lugar visible y en formato claro: Inglés B2 (Certificado Examinizer, 2026). No enterrado en un párrafo de texto, no en una lista larga de habilidades donde compite con todo lo demás. Visible, claro y verificable.
Preguntas frecuentes
