Certificado de inglés para el CV: cuál vale y cuál no
La pregunta que se hace mucha gente: tengo nivel de inglés, ¿qué certificado pongo en el CV? Y la respuesta honesta es: depende del puesto y de lo que pidan.
No todos los certificados valen igual. Pero tampoco necesitas Cambridge para la mayoría de las candidaturas.
Los tres tipos de certificado que existen
1. Certificados oficiales acreditados
Cambridge (FCE, CAE, CPE), IELTS, TOEFL, EOI. Tienen peso máximo porque son exámenes presenciales con evaluadores externos, reconocidos por universidades, embajadas y la mayoría de grandes empresas. El problema: cuestan entre €150 y €250, hay que reservar con semanas de antelación y los resultados tardan días o semanas.
2. Certificados online verificables
Pruebas estandarizadas por internet que emiten un certificado con código de verificación. Cualquier empresa puede comprobar la autenticidad online. Son más rápidos y baratos. Sirven para candidaturas estándar donde no se exige específicamente Cambridge o IELTS.
3. Diplomas de academia o colegio
Los de "nivel avanzado" o "3 años de inglés en academia". No tienen valor real en candidaturas. No tienen escala MCER estandarizada, nadie puede verificarlos y los recruiters los ignoran.
¿Cuándo necesitas Cambridge o IELTS?
- La oferta lo pide explícitamente
- Solicitas una plaza universitaria en el extranjero
- Tramitas un visado de trabajo en un país anglófono
- Optas a una posición en la administración pública con requisito oficial
Fuera de esos casos, un certificado online verificable con nivel MCER cumple la función.
¿Cuándo es suficiente un certificado online?
Para la mayoría de las candidaturas en empresa privada española. El recruiter quiere saber tu nivel MCER real y que sea verificable. No le importa si lo certifica Cambridge o Examinizer, le importa que sea comprobable y que el nivel sea honesto.
Muchas empresas incluso hacen su propia prueba durante el proceso. En ese caso, presentar un certificado es solo el primer filtro para no quedarte fuera en la criba de CVs.
Comparativa de certificados para el CV
| Certificado | Coste | Espera | Sirve para |
|---|---|---|---|
| Examinizer (online) | $8 | 30 segundos | Candidaturas estándar, LinkedIn |
| EF SET (online) | Gratis | Inmediato | Candidaturas estándar (solo inglés) |
| Cambridge FCE | ~€160 | Semanas | Todo. Máximo reconocimiento |
| IELTS | ~€220 | 13 días | Visados, universidades, empresas internacionales |
| EOI (Escuela Oficial) | ~€70 | Meses (convocatoria) | Candidaturas en España, oposiciones |
Cómo poner el inglés en el CV correctamente
Lo más limpio: nivel MCER + nombre del certificado + año.
Ejemplo: Inglés, B2 (Certificado Examinizer, 2026) o Inglés, C1 (Cambridge CAE, 2024).
Lo que no funciona: "nivel alto", "nivel avanzado", "fluido". Son términos sin referencia estándar. Cualquier recruiter con experiencia los ignora o los descuenta.
LinkedIn: cómo añadir el certificado
LinkedIn tiene una sección específica para certificaciones. Nombre del certificado, entidad emisora, fecha de emisión, ID o URL de verificación. Si tienes el certificado de Examinizer, puedes pegar directamente la URL de verificación, cualquiera puede comprobar la autenticidad al instante.
Obtén tu certificado MCER en 30 minutos
Prueba gratis · nivel A1-C2 · certificado por $8 · sin registro
Hacer la prueba de inglésPreguntas frecuentes
También puede interesarte
