C1 a C2 jsou dvě nejvyšší úrovně anglického jazyka podle CEFR. Na první pohled se liší jen o stupeň. Ve skutečnosti je mezi nimi kvalitativní rozdíl, který pocítíte při rychlé konverzaci, při čtení odborného textu nebo když potřebujete vysvětlit jemný vtip. Pokud řešíte, na které úrovni jste a jestli to vůbec potřebujete vědět, čtěte dál.
Co znamená C1 a co C2
C1 (Advanced) znamená, že angličtinu ovládáte na vysoké úrovni. Vyjadřujete se spontánně, plynně a přesně, v pracovních i neformálních situacích. Rozumíte dlouhým, náročným textům a bez problémů sledujete přednášku nebo podcasty. Chybky se stávají, ale nebrání komunikaci a rodilý mluvčí si jich obvykle ani nevšimne.
C2 (Proficiency) je jiná kategorie. Jde o úroveň prakticky ekvivalentní rodilému mluvčímu: rozumíte všemu, vyjadřujete se přirozeně a bez námahy, ovládáte nuance, humor i ironii. Rozlišíte, kdy je slovo formální, kdy hovorové a kdy ironické. Klíčový rozdíl oproti C1 není jen v gramatice. Je to automatičnost. Na C2 nemusíte přemýšlet, jak to říct. Slova prostě přicházejí.
Kdy stačí C1 a kdy potřebujete C2
Pro drtivou většinu pracovních pozic C1 plně postačuje. Manažerské role, akademické prostředí, mezinárodní firmy, prezentace, jednání se zahraničními klienty, to vše zvládnete na C1 bez obtíží. Zaměstnavatelé C2 běžně nevyžadují ani neočekávají.
C2 ocení překladatelé, tlumočníci, profesionální redaktoři anglických textů nebo lidé, jejichž práce závisí na precizním ovládání jazyka: každá nevhodně zvolená formulace má důsledky. V praxi se C2 považuje spíše za akademický cíl nebo osobní výzvu než za pracovní nutnost. Pokud tedy zvažujete, jestli se vyplatí na C2 pracovat jen proto, abyste ho měli v životopise, odpověď je ve většině případů ne.
Jak zjistit, jestli jste na C1 nebo C2
Standardizovaný CEFR test vám dá přesnou odpověď. Subjektivní pocit nestačí: mnoho lidí věří, že jsou na C2, ale test ukáže C1 nebo dokonce B2. Sebehodnocení je nespolehlivé, protože jazyk používáme nejčastěji v situacích, kde se pohybujeme bezpečně. Slabá místa vidíme jen při tlaku nebo neznámém textu.
Test na Examinizer.net trvá 25 minut a výsledek dostanete okamžitě. Pokud ho potřebujete doložit zaměstnavateli nebo přidat do životopisu, certifikát PDF stojí €8.